Devasuram - Vande mukunda

Vande mukunda

Movie : Devasuram
Singer: M.G.Radha Krishnan
Music : M.G.Radha Krishnan
Director: I.V.Sasi

Vande mukunda hare jaya shaure santhapa
Hari murare
Dwapara chandrika charchithamam
ninte dwaraka puri evide
Peeli thulakkavum kola kuzhal pattum
Ambadi paikalum evide

Kroora vishada sharam kondu neerumee
nenjilen athma pranamam
Prema swaroopanam sneha sadheerthyante
kalkan ente kanneer pranamam
Prema swaroopanam
sneha satheerthyante
kalkal en kanneer pranamam

14 comments:

  1. Kroora vishada aano atho kroora nishada aano?

    ReplyDelete
    Replies
    1. nishada anu. means katalan
      (valmiki ramayanathil 'ma nishda' enna starting mean cheyyunathu 'aruthu katala' ennanu

      Delete
    2. Than than nirantharam cheyyunha karmmagunhefalam
      Thanthaan anubhavicheedukenhea varu...

      Delete
  2. kuchelan sharam ettu kidakkuna klrishna nu padunnathanu..nishada...krishna was killed by jara (a hunter /king) from Nishada kingdom..They were the oppressed...BALI ,killed by rama..ekalavya killed by kishna were all Nishadas..it was the revenge

    ReplyDelete
    Replies
    1. is this a conventional already existing lyric or was it written by gireesh puthenchery

      Delete
  3. What is the meaning/Difference between Sadtheertayante and Satheertayante? What is the meaning of Kalkan?

    Thank you,

    ReplyDelete
    Replies
    1. Both are the same. It means a close friend/well-wisher.
      "Kalkan" means "at your feet"

      Delete
  4. പ്രേമസ്വരൂപനാം സ്നേഹസതീർത്ഥ്യൻറെ കാൽക്കലെൻ കണ്ണീർ പ്രണാമം .....

    ReplyDelete
  5. പ്രേമസ്വരൂപനാം സ്നേഹസതീർത്ഥ്യൻറെ കാൽക്കലെൻ കണ്ണീർ പ്രണാമം .....

    ReplyDelete
  6. It is correct "Kroora vishada sharam".....
    It is to express the deep regret and pain of Kuchela's heart. During his childhood kuchela told a lie to krishna that he don't have food keeping beaten rice with him.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Its kroora nishada sharam... Krooranaam katalante sharam etu neerumee enn aan artham aakunath.

      Delete
  7. please correct these..
    1. "Peeli thulakkavum.... " to be changed to "Peeli Thilakkavum..."
    2. "Prema swaroopanam sneha sadheerthyante kalkan ente kanneer pranamam..." in this sentence, please change to "... Kalkan en kanneer..."

    ReplyDelete